* CHTOBI PEREVESTI TABLICI I REZULTATI S GRUZINSKOGO NA LEGKO PONIATNII LATIN CLICK http://www.rugby.ge/VARIA/Gadamqvani.htm VIBERITE geo_unicode >> eng VKLEITE ORIGIANAL v VERXNEE OKNO CLICK GOGO! KRASNUIU KNOPKU I POLUCHITE PEREVOD v NIJNEM OKNE ** NAPRIMER GOD 1970 http://www.geocities.com/rugby_ka/I9/25_Istoria-1970.htm >>> III sakavSiro Cempionati umaRlesi liga (I jgufi) << Tbilisis turi lokomotivi (marto pirveli) ska 16/07 lokomot 12:6 leningr avtomob 14:13 fili 18/07 lokomot 9:9 avtomob fili 3:3 leningr 20/07 lokomot 6:9 fili avtomob 6:3 leningr << kievis turi 16/07 kievi 6:19 vevea mai 6:0 moskovi 18/07 kievi 0:0 mai vevea 6:0 moskovi 20/07 kievi 6:6 moskovi mai 8:3 vevea ardadegebze: 5 mai avtomob; 4 vevea; 3 lokomot fili; 2 kievi; 1 leningr moskovi << moskovis turi ceeska, nauka, aqwiabri 02/10 lokomot 6:22 vevea avtomob 6:15 kievi mai 14:9 leningr fili 15:12 moskovi 04/10 lokomot 0:0 kievi fili 3:0 mai vevea 14:6 avtomob moskovi 3:15 leningr 06/10 lokomot 6:13 mai vevea 33:6 leningr fili 12:3 kievi moskovi 3:0 avtomob 08/10 lokomot 14:10 moskovi fili 8:6 vevea mai 3:3 avtomob leningr 15:6 kievi umaRlesi (I jg) q m-w*f gat:gaS fili (moskovi) 11 5-1*1 63:44 mai (moskovi) 10 4-1*2 44:24 vevea (monino) 10 5-2 103:40 lokomotivi (Tb) 6 2-3*2 53:69 avtomobil (mosk) 6 2-3*2 44:60 burevestn (len) 5 2-4*1 57:77 dinamo (kievi) 5 1-3*3 36:58 dinamo (moskovi) 3 1-5*1 34:62 lokomotivi: 15-11 valter kapanaZe, Tengiz ruxaZe, gela miqaberiZe kap, murad gegeSiZe, zurab xarSilaZe, valeri kornevi, nukri furcelaZe (gia jafariZe, gia inauri); 10 irakli kiziria; 9 daTo kilasonia / 1 (huq) miSa beniaSvili, guram modebaZe; 2-3 vaxtang fetviaSvili, Tamaz gogoriSvili, noSrevan kirtava, rezo aiwuraZe; 4-5 daTo daviTaia, ramaz sanebliZe; 6-8 irakli nacvliSvili, zurab dedabriSvili, Temur ruxaZe, nodar yifiani, nugzar murRulia; (mw) yifiani yvela qula: 21 kiziria (5s 2a); 8 miqaberiZe (g s a); 6 xarSilaZe (2a); 3 Ten.ruxaZe (s) Tem.ruxaZe sanebliZe kornevi fetviaSvili nacvliSvili (l) 12 sportis ostati: Ten.ruxaZe miqaberiZe gegeSiZe xarSilaZe kornevi kiziria / beniaSvili fetviaSvili gogoriSvili kirtava Tem.ruxaZe yifiani meore jgufi << sami zona. ivlisis bolo leninakani (somxeTi) 1#dinamo Tbilisi (6) - erevani 17:3, taSkenti 46:6, almaTa 68:0 2#dinamo erevani (4) - taSkenti 16:3, almaTa 32:3 / 3#politexniki taSkenti (2) - 4#enbeki almaTa (0) 19:15 1#geleJinis vilkasi vilniusi (4 * piradSi +4) - nalCiki 9:3, riga 9:11, leningradi 18:8 2#spartaki nalCiki (4 * +3) - riga 20:11, leningradi 19:17 / 3#vef riga (4 * -7) - 4#avtomobilisti leningradi (0) 15:11 1#spartaki kievi (5 * jamuri sxvaobiT) - ximki 9:9, baqo 47:8, kiSiniovi 65:3 2#ximki moskovis olqi (5) - baqo 25:5, kiSiniovi 19:0 / 3#dinamo baqo (2) - 4#politexniki kiSiniovi (0) 17:3 << finali. erevani (somxeTi) 11/10 dinamo 13:3 vilniusi erevani 3:41 kievi nalCiki 14:9 ximki 13/10 dinamo 5:19 kievi vilniusi 16:8 ximki erevani 11:8 nalCiki 15/10 dinamo 8:0 nalCiki kievi 6:15 vilniusi erevani 14:11 ximki 17/10 dinamo 16:3 ximki vilniusi 20:8 erevani kievi 9:3 nalCiki pirveli (II jg) q m-w*f gat:gaS dinamo (Tbilisi) 8 4-1 59:28 geleJ.vilk (vil) 8 4-1 63:38 spartaki (kievi) 7 3-1*1 84:35 dinamo (erevani) 4 2-3 39:97 spartaki (nalC) 2 1-4 28:46 ximki (mos.olqi) 1 0-4*1 40:69 dinamo: 15-11 sergo keSelava, sergo xaWapuriZe, nukri abaSiZe, romeo RviniaSvili, sergei mironovi, iuza nacvliSvili, Tamaz SaraSeniZe, vitali Tofuria, begi gvalia, daTo sikinWilaSvili; 10 mika kvinixiZe; 9 goCa abaSiZe kap, Tengiz menabde / 1 (huq) vova akofovi, zurab qelbaqiani; 2-3 elguja RuduSauri, Tamaz ZamaSvili, albert nacvliSvili; 4-5 zurab rexviaSvili, rezo keTilaZe, givi xvedeliZe; 6-8 murad TofuriZe, nugzar bugianiSvili, zaur mgelaZe; (mw) mgelaZe qula (rac cnobilia) 11 n.abaSiZe; 6(2l) mironovi akofovi; 5 kvinixiZe, 4 xaWapuriZe, 3(l) keTilaZe * ZAMETKI PO PRAVOPISANIIU q = K w = TS W = TCH R = GH y = K (David KIPIANI) S = SH (SHURA) j = J (ENGLISH) J = J (FRENCH * JULIEN, JORA, JURAVL) Z = DZ x = X (RUSSKOE) c = TS (TSAR) C = CH (CHAI) ###
|